Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin kau kembali
Перевод на русский
я хочу, чтобы ты вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menelponku?
B: Maaf, aku ingin kau kembali.
Перевод примера
A: Зачем ты мне звонишь?
B: Прости, я хочу, чтобы ты вернулась.
Когда говорят aku ingin kau kembali
Небольшая фраза, передающая глубокое желание вернуть близкого человека в свою жизнь. Она звучит эмоционально и часто используется в личных переписках или при прощании с надеждой на встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ingin kembali | ты хочешь вернуться |
| kau mau kembali | ты хочешь вернуться |
| aku akan kembali untukmu | я вернусь к тебе |
| kau harus kembali | вы должны вернуть |
| kau membawaku kembali | ты вернул меня |
| kamu sudah kembali | ты уже вернулся |
| kau kembali lagi | ты вернулся |
| kau bisa kembali | ты можешь вернуться |
| kau akan kembali | ты вернешься |
| bisakah kau kembali | сможешь вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה שתחזרי | ʼny rwẕh şţẖzry |
| Турецкий | geri dönmeni istiyorum | |
| Французский | je veux que tu reviennes | |
| Арабский | اريدك ان تعود | ạrydk ạn tʿwd |
| Греческий | θέλω να γυρίσεις | thélō na gyríseis |
| Итальянский | voglio che torni | |
| Тайский | กลับ มาหา ฉัน | knap maa chan |
| Немецкий | Komm zurück zu mir. | |
| Португальский | quero que voltes | |
| Корейский | 네가 돌아오면 좋겠어 | nega dol-aomyeon johgess-eo |
| Китайский | 我要你回到我身边 | wǒ yào nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| Испанский | Querías que volviera. | |
| Английский | We just want you back |