Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ambilkan dia air
Перевод на русский
принеси ему воды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia kelihatan haus sekali.
B: Baik, saya ambilkan dia air.
Перевод примера
A: Он выглядит очень уставшим от жажды.
B: Хорошо, я принесу ему воды.
Когда говорят ambilkan dia air
Сжатое выражение просьбы что-то принести для другого человека. Естественная бытовая фраза, которая звучит по-домашнему и прямо, без лишних церемоний, когда нужно быстро попросить о мелкой услуге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berikan aku air | дай мне воды |
| aku akan mengambilkanmu air | я принесу тебе воды |
| tolong ambilkan air | пожалуйста, принеси воды |
| aku butuh air | мне нужна вода |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib ihm Wasser. | |
| Турецкий | biraz su getirin | |
| Корейский | 물 좀 가져와 | mul jom gajyeowa |
| Вьетнамский | lấy nước đi | |
| Иврит | לקבל קצת מים | lqbl qẕţ mym |
| Английский | Get some water | |
| Испанский | Te traeré agua. | |
| Греческий | θέλεις λίγο νερό | théleis lígo neró |
| Французский | donne-lui de l'eau | |
| Итальянский | vuole un pò d'acqua |