Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau menemuinya
Перевод на русский
зачем ты с ним встречаешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau menemuinya?
B: Aku harus mengembalikan bukunya.
Перевод примера
A: Зачем ты к нему идёшь?
B: Мне нужно вернуть его книгу.
Когда говорят kenapa kau menemuinya
Нередко можно услышать, когда кто-то допытывается до причин чужих встреч или общения. Вопрос звучит настойчиво, с явным недоумением или подозрением, и отлично передаёт живой интерес вперемешку с лёгким осуждением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau mencarinya | зачем ты его ищешь |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| siapa yang kau temui | кого ты встретил |
| kenapa kau bicara dengannya | зачем ты с ним разговариваешь |
| kau bertemu seseorang | ты встретил кого-то |
| kenapa kau datang menemuiku | зачем ты пришёл ко мне |
| dia pergi mencarimu | он пошёл искать тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι σε έκανε να | ti se ékane na |
| Арабский | لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh |
| Английский | You found him | |
| Немецкий | Wo hast du ihn gefunden? |