Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anak itu hilang
Перевод на русский
тот ребёнок пропал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat panik?
B: anak itu hilang di pasar tadi.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь испуганным?
B: Тот ребёнок потерялся на рынке.
Когда говорят anak itu hilang
Нередко можно услышать, когда сообщают о пропаже конкретного ребёнка. Фраза несёт тревожный, срочный оттенок и типична для новостей или взволнованных разговоров о том, что малыш исчез и его нужно срочно найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah hilang | его уже нет |
| di mana anak itu | где этот ребенок |
| ada yang hilang | что-то не хватает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir çocuk kayıp | |
| Тайский | ลูก หาย ไป ไหน มา | luk hai pai nai ma |
| Немецкий | Wo ist das Kind? | |
| Испанский | ¿Dónde está el niño? | |
| Английский | Where's the kid? | |
| Иврит | הוא הלך לאיבוד | hwʼ hlk lʼybwd |