Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu terdengar mengerikan
Перевод на русский
это звучит ужасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia kecelakaan di jalan tol kemarin.
B: Wah, itu terdengar mengerikan.
Перевод примера
A: Он попал в аварию на шоссе вчера.
B: Ого, звучит ужасно.
Когда говорят itu terdengar mengerikan
Служит для прямой эмоциональной реакции на пугающую, отвратительную или шокирующую новость. Фраза моментально передаёт ваш ужас и неприятие, когда услышанное кажется по-настоящему жутким и невыносимым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu terdengar buruk | это звучит плохо |
| itu sangat menyebalkan | это очень раздражает |
| ini sangat buruk | это очень плохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kulağa korkunç geliyor | |
| Португальский | isso é horrível | |
| Немецкий | Das ist schrecklich. | |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |
| Английский | Oh that's terrible | |
| Китайский | 真是可怕 | zhēn shì kě pà |
| Иврит | זה נשמע נורא | zh nşmʻ nwrʼ |
| Вьетнамский | nghe tệ quá | |
| Арабский | يبدو هذا فظيعا | ybdw hdẖạ fẓyʿạ |
| Испанский | Digo, eso sonó espantoso. | |
| Французский | ça a l'air horrible |