Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kau katakan pak
Перевод на русский
что вы сказали, сэр?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, apa yang kau katakan pak?
B: Saya bilang kita harus pergi sekarang.
Перевод примера
A: Извините, что вы сказали?
B: Я сказал, что нам нужно идти сейчас.
Когда говорят apa yang kau katakan pak
Это способ переспросить уважительно и сдержанно, когда вы не расслышали или не поверили услышанному от старшего или начальника. Фраза сохраняет дистанцию и вежливость, помогая уточнить сказанное без грубости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kamu katakan | что ты говоришь? |
| kau bilang apa | Что вы сказали? |
| apa yang ayah katakan | что сказал отец |
| apa yang kau katakan padaku | что ты мне сказал |
| apa yang akan kau katakan | что вы скажете? |
| bagaimana menurutmu pak | как вы думаете, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cos'hai detto | |
| Французский | qu'avez-vous dit | |
| Испанский | ¿Qué has dicho? | |
| Тайский | นาย พูด อะไร | nai phut anai |
| Иврит | על מה שאמרת | ʻl mh şʼmrţ |
| Португальский | o que disseste | |
| Английский | What did you say? | |
| Турецкий | ne dediniz efendim | |
| Вьетнамский | bạn đã nói gì | |
| Арабский | ماذا قلت توا | mạdẖạ qlt twạ |
| Корейский | 당신은 뭐라고 했어 | dangsin-eun mwolago haess-eo |