Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana menurutmu pak
Перевод на русский
как вы думаете, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rencana liburan kita tahun ini bagaimana menurutmu pak?
B: Menurutku kita pergi ke Bali saja.
Перевод примера
A: Как вы думаете, какие у нас планы на отпуск в этом году?
B: По-моему, давайте просто поедем на Бали.
Когда говорят bagaimana menurutmu pak
Используется, чтобы вежливо и с уважением узнать мнение собеседника, часто старшего по статусу. Это уместный способ вовлечь человека в обсуждение проблемы или решения, задавая вопрос так, чтобы подчеркнуть значимость его взгляда и экспертности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau katakan pak | что вы сказали, сэр? |
| apa yang kau pikirkan | как вы думаете |
| katakan apa yang kau pikirkan | скажи, что ты думаешь |
| apa kau setuju | ты согласен |
| jadi apa jawabanmu | так что, что ты скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה דעתך על | mh dʻţk ʻl |
| Итальянский | che ne pensi | |
| Испанский | ¿Y usted, señor? | |
| Немецкий | Wie findest du es? | |
| Турецкий | ne düşünüyorsunuz efendim |