Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنذهب الي منزلي
Перевод на русский
Пойдем ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الجو بارد هنا.
B: لنذهب الي منزلي، إنه دافئ.
Перевод примера
A: Здесь холодно.
B: Пойдём ко мне домой, там тепло.
Когда говорят لنذهب الي منزلي
Помогает пригласить собеседника к себе. Фраза звучит дружелюбно и открыто: вы предлагаете продолжить времяпрепровождение у вас дома. Отличный способ проявить гостеприимство в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنعود الي المنزل | lnʿwd ạly ạlmnzl | Давай вернемся домой |
| تعال الي منزلي | tʿạl ạly mnzly | Приходи ко мне домой |
| انا عائد الي المنزل | ạnạ ʿạỷd ạly ạlmnzl | Я возвращаюсь домой |
| دعيني اوصلك الي المنزل | dʿyny ạwṣlk ạly ạlmnzl | Позволь мне отвезти тебя домой |
| سنعود الي الديار | snʿwd ạly ạldyạr | Мы вернемся домой |
| اوصلني الي المنزل | ạwṣlny ạly ạlmnzl | Отвези меня домой |
| نحن ذاهبون الي المنزل | nḥn dẖạhbwn ạly ạlmnzl | Мы идём домой |
| انا ذاهب الي المنزل | ạnạ dẖạhb ạly ạlmnzl | Я иду домой |
| يجب ان نعود الي المنزل | yjb ạn nʿwd ạly ạlmnzl | Нам нужно вернуться домой |
| عد الي منزلك | ʿd ạly mnzlk | Возвращайся домой |
| ساعيدك الي المنزل | sạʿydk ạly ạlmnzl | Я отвезу тебя домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a casa mia | |
| Испанский | Vamos a mi casa. | |
| Индонезийский | ayo ke rumahku | |
| Турецкий | hadi evimize gidelim | |
| Китайский | 到我家里去吧 | dào wǒ jiā lǐ qù ba |
| Тайский | เข้า บ้าน กัน เถอะ | khao ban kan thoe |
| Иврит | אנחנו הולכים לבית | ʼnẖnw hwlkym lbyţ |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Греческий | πάμε στο σπίτι μου | páme sto spíti mou |
| Португальский | vamos para minha casa | |
| Корейский | 우리 집에 가자 | uli jib-e gaja |
| Французский | on va chez moi | |
| Вьетнамский | đến nhà tôi đi |