Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
到我家里去吧
Перевод на русский
Пойдем ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天太冷了。
B: 那就到我家里去吧，暖和一下。
Перевод примера
A: Сегодня слишком холодно.
B: Тогда пойдём ко мне домой, согреешься.
Когда говорят 到我家里去吧
Употребляют эту фразу, чтобы тепло пригласить собеседника в гости, предлагая провести время в уютной домашней обстановке. Она звучит естественно и дружелюбно, идеально подходя для неформального общения с близкими людьми или новыми знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 집에 가서 | uli jib-e gaseo |
| Португальский | vem a minha casa | |
| Арабский | تعال الي منزلي | tʿạl ạly mnzly |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Индонезийский | datanglah ke rumahku | |
| Итальянский | vieni a casa mia | |
| Испанский | Ven a mi casa. | |
| Тайский | เข้า บ้าน เถอะ | khao ban thoe |
| Немецкий | Geht aufs Haus. | |
| Вьетнамский | đến nhà tôi đi | |
| Греческий | πάμε στο σπίτι μου | páme sto spíti mou |
| Французский | tu peux venir chez moi |