Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dia bisa begitu
Перевод на русский
как у него так получается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana dia bisa begitu?
B: Mungkin dia sedang sangat marah.
Перевод примера
A: Как он мог так поступить?
B: Наверное, он очень зол.
Когда говорят bagaimana dia bisa begitu
Подходит, когда хочется выразить искреннее удивление чьим-то поступком или способностью: как у него так получается? Произносится с эмоциональным оттенком, от восхищения до недоумения, и отлично передаёт живую реакцию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana dia melakukannya | как он это сделал |
| kenapa dia begitu | почему он такой |
| kenapa dia melakukan itu | Почему он так поступил? |
| kenapa dia seperti itu | почему он такой |
| kenapa dia mau melakukan itu | зачем ему это делать |
| apa yang bisa dia lakukan | что он может сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo pudo hacer eso? | |
| Немецкий | Wie hat er das gemacht? | |
| Английский | How did he do that? | |
| Греческий | πώς μπόρεσε να | pṓs mpórese na |
| Турецкий | bunu nasıl yapabildi | |
| Китайский | 他怎么能这么做 | tā zěn me néng zhè me zuò |
| Французский | comment a-t-il pu faire ça | |
| Арабский | كيف امكنه ذلك | kyf ạmknh dẖlk |
| Итальянский | come ha potuto farlo | |
| Португальский | como foi capaz | |
| Тайский | เขา ทํา แบบนี้ ได้ ยังไง | khao tha baepni dai yangngai |