Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa dia begitu
Перевод на русский
почему он такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia begitu?
B: Mungkin dia sedang marah.
Перевод примера
A: Почему он такой?
B: Наверное, он злится.
Когда говорят kenapa dia begitu
Это означает искреннее недоумение или раздражение: «почему он такой?». Произносят, когда кого-то удивляет поведение, характер или реакция человека. Фраза передаёт эмоциональный оттенок досады и помогает естественно выразить возмущение в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa dia melakukan itu | Почему он так поступил? |
| kenapa dia mau melakukan itu | зачем ему это делать |
| kenapa dengan dia | что с ним |
| kenapa dia lama sekali | почему он так долго |
| ada apa dengannya | что с ним не так |
| bagaimana dia bisa begitu | как у него так получается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué él? | |
| Арабский | لماذا يفعل ذلك | lmạdẖạ yfʿl dẖlk |
| Тайский | เขา ทําไม เหรอ | khao thamai eno |
| Французский | pourquoi lui | |
| Немецкий | Warum macht er das? | |
| Английский | Why did he do that? | |
| Корейский | 그 사람은 왜 | geu salam-eun wae |
| Турецкий | neden böyle davranıyor | |
| Китайский | 他为什么要这样做 | tā wèi shén me yào zhè yàng zuò |
| Вьетнамский | sao nó lại làm thế | |
| Иврит | למה הוא עושה | lmh hwʼ ʻwşh |