Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana kalian bertemu
Перевод на русский
как вы познакомились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kalian bertemu?
B: Kami bertemu di kampus beberapa tahun lalu.
Перевод примера
A: Как вы познакомились?
B: Мы познакомились в кампусе несколько лет назад.
Когда говорят bagaimana kalian bertemu
Этим выражают искренний интерес к истории знакомства собеседников, часто спрашивая в начале дружеской беседы. Фраза помогает узнать, как люди нашли друг друга, и создает теплую атмосферу доверия при обсуждении прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| saat aku bertemu denganmu | когда я встретил тебя |
| pertama kali bertemu | первая встреча |
| apa kita pernah bertemu | мы когда-нибудь встречались |
| saat kita bertemu | когда мы встретились |
| sejak aku bertemu denganmu | с тех пор, как я встретил тебя |
| kau bertemu seseorang | ты встретил кого-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How did you meet? | |
| Немецкий | Wie habt ihr euch kennengelernt? | |
| Греческий | που σε γνώρισα | pou se gnṓrisa |
| Иврит | נפגשת עם מישהו | npgşţ ʻm myşhw |
| Французский | comment vous êtes-vous rencontrés | |
| Турецкий | siz nasıl tanıştınız | |
| Итальянский | come vi siete incontrati | |
| Арабский | اذا كيف تقابلتما | ạdẖạ kyf tqạbltmạ |
| Португальский | como é que vocês se conheceram | |
| Китайский | 你们怎么遇见的 | nǐ men zěn me yù jiàn de |
| Вьетнамский | hai người gặp nhau thế nào | |
| Корейский | 두 분은 어떻게 만나셨어요 | du bun-eun eotteohge mannasyeoss-eoyo |