Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kita pernah bertemu
Перевод на русский
мы когда-нибудь встречались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, apa kita pernah bertemu sebelumnya?
B: Sepertinya ya, tapi saya lupa di mana.
Перевод примера
A: Извините, мы раньше где-то встречались?
B: Кажется, да, но я забыл(а) где.
Когда говорят apa kita pernah bertemu
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо спросить, встречались ли вы с собеседником ранее. Она помогает мягко начать диалог или уточнить, знакомы ли люди друг с другом в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita pernah bertemu | мы уже встречались |
| saat kita bertemu | когда мы встретились |
| kita pernah bertemu sebelumnya | мы уже встречались раньше |
| kita bertemu di sana | мы встретимся там |
| akhirnya kita bertemu | наконец-то мы встретились |
| kita bertemu di sini | мы встретились здесь |
| kita baru saja bertemu | мы только что познакомились |
| kami sering bertemu | мы часто встречаемся |
| kalian sudah bertemu | вы уже встречались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha önce tanıştık mı | |
| Итальянский | ci siamo conosciuti | |
| Английский | Have we met? | |
| Испанский | ¿Nos hemos visto antes? | |
| Тайский | เรา เคย เจอกัน ไหม | rao khoei choekan mai |
| Корейский | 우리 만난 적 있나 | uli mannan jeog issna |
| Вьетнамский | ta từng gặp nhau chưa | |
| Китайский | 我们有见过面吗 | wǒ men yǒu jiàn guò miàn ma |
| Арабский | هل سبق ان التقينا | hl sbq ạn ạltqynạ |
| Французский | on s'est rencontrés | |
| Португальский | já nos encontramos |