Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana kau tahu dia
Перевод на русский
откуда ты его знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kau tahu dia datang?
B: Dia memberitahu saya tadi.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что он пришел?
B: Он сказал мне раньше.
Когда говорят bagaimana kau tahu dia
Сжатое выражение любопытства: спрашиваете, откуда собеседник знаком с человеком. Полезно при обсуждении общих знакомых или когда удивлены связи. Звучит живо и естественно, без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana ayah tahu | откуда папа знает |
| bagaimana kau tahu | как узнать |
| mungkin kau mengenalnya | возможно, ты его знаешь |
| bagaimana kau tahu itu | Откуда ты это знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu nereden tanıyorsun | |
| Испанский | ¿Cómo lo conoces? | |
| Немецкий | Woher kennst du sie? | |
| Английский | How do you know her? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เธอ ได้ ยังไง | khun rutak thoe dai yangngai |
| Вьетнамский | anh biết cô ấy sao | |
| Китайский | 你怎么知道她的 | nǐ zěn me zhī dào tā de |
| Французский | comment la connaissez-vous |