Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Woher kennst du sie
Перевод на русский
Откуда ты их знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Woher kennst du sie?
B: Wir haben zusammen studiert.
Перевод примера
A: Откуда ты её знаешь?
B: Мы вместе учились.
Когда говорят Woher kennst du sie
Уместно использовать, когда возникает естественное любопытство о том, как собеседник познакомился с определенными людьми или узнал о чем-то. Фраза помогает мягко начать разговор о прошлом опыте или источниках информации без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kennst du sie? | Вы их знаете? |
| Kennen Sie diese Frau? | Вы знаете эту женщину? |
| Woher kennt ihr euch? | Откуда вы знакомы? |
| Wie findest du sie? | Как она тебе? |
| Woher kennen Sie ihn? | Откуда вы его знаете? |
| Wer ist sie? | Кто она? |
| Wie heißt sie? | Как ее зовут? |
| Sie kennen sich? | Вы знакомы друг с другом? |
| Weißt du, wo sie ist? | Ты знаешь, где она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo la conoces? | |
| Английский | How do you know her? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เธอ ได้ ยังไง | khun rutak thoe dai yangngai |
| Вьетнамский | anh biết cô ấy sao | |
| Турецкий | onu nereden tanıyorsun | |
| Греческий | να γνωρίσεις την | na gnōríseis tēn |
| Корейский | 이 여자를 아십니까 | i yeojaleul asibnikka |
| Французский | comment la connaissez-vous | |
| Китайский | 你怎么知道她的 | nǐ zěn me zhī dào tā de |
| Арабский | كيف تعرفت عليها | kyf tʿrft ʿlyhạ |
| Индонезийский | bagaimana kau kenal dia | |
| Итальянский | come la conosci |