Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ รู้จัก เธอ ได้ ยังไง
Перевод на русский
Как ты с ней познакомился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ รู้จัก เธอ ได้ ยังไง
B: เราเจอกันที่งานปาร์ตี้เมื่อปีที่แล้ว
Перевод примера
A: Как ты с ней познакомился?
B: Мы встретились на вечеринке в прошлом году.
Когда говорят คุณ รู้จัก เธอ ได้ ยังไง
Уместно, если при упоминании кого-то вам искренне любопытно, как именно произошло знакомство. Живой разговорный вопрос, который легко поддерживает беседу и показывает ваш неподдельный интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ รู้จัก เธอ เหรอ | khun rutak thoe eno | Вы её знаете? |
| รู้จัก เธอ เหรอ | rutak thoe eno | Ты её знаешь? |
| คุณ พบ เธอ ที่ไหน | khun phop thoe thinai | Где ты с ней познакомился? |
| เจอ เธอ ไหม | choe thoe mai | Нашли её? |
| ฉัน เจอ เธอ แล้ว | chan choe thoe laeo | Я тебя нашла. |
| เธอ เป็น ใคร เหรอ | thoe pen khain eno | Ты кто? |
| เธอ เป็น ใคร น่ะ | thoe pen khain na | Ты кто такая? |
| เธอ เป็น ใคร กัน แน่ | thoe pen khain kan nae | Кто ты на самом деле? |
| หล่อน เป็น ใคร | lon pen khain | Кто она? |
| เธอ เป็น อะไร | thoe pen anai | Что не так? |
| เธอ เป็น คน ยังไง | thoe pen khon yangngai | Какой ты человек? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher kennst du sie? | |
| Испанский | ¿Cómo la conoces? | |
| Английский | How do you know her? | |
| Вьетнамский | anh biết cô ấy sao | |
| Греческий | να γνωρίσεις την | na gnōríseis tēn |
| Турецкий | onu nereden tanıyorsun | |
| Корейский | 이 여자를 아십니까 | i yeojaleul asibnikka |
| Китайский | 你是怎么认识她的 | nǐ shì zěn me rèn shí tā de |
| Арабский | كيف تعرفت عليها | kyf tʿrft ʿlyhạ |
| Французский | comment la connaissez-vous | |
| Итальянский | come fai a conoscerla | |
| Индонезийский | bagaimana kau kenal dia |