Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin kau mengenalnya
Перевод на русский
возможно, ты его знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa teman barumu itu?
B: mungkin kau mengenalnya, dia teman sekelas dulu.
Перевод примера
A: Кто твой новый друг?
B: Наверное, ты его знаешь, он бывший одноклассник.
Когда говорят mungkin kau mengenalnya
Менее частое, но полезное предположение, что собеседник знаком с кем-то. Помогает мягко направить разговор к общему знакомому. Звучит ненавязчиво и вовлекает собеседника, делая переход к новой теме более плавным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau kenal dia | ты его знаешь |
| kau tahu namanya | ты знаешь его имя |
| kurasa aku mengenalnya | кажется, я его знаю |
| kau pernah bertemu dengannya | ты когда-нибудь встречал его |
| dia mirip denganmu | он похож на тебя |
| aku kenal dia | Я его знаю |
| seseorang yang kau kenal | кто-то, кого ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | talvez o conheça | |
| Турецкий | onu tanıyor musun | |
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao |
| Греческий | ξέρεις για τον | xéreis gia ton |
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Английский | You know him | |
| Французский | le connaissez-vous | |
| Вьетнамский | ông biết hắn à |