Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kasus apa ini
Перевод на русский
что это за дело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Polisi baru saja datang ke kantor.
B: Wah, kasus apa ini?
Перевод примера
A: Полиция только что пришла в офис.
B: Ого, что это за дело?
Когда говорят kasus apa ini
Используется, чтобы выразить недоумение или интерес к ситуации, требующей разбирательства. Фраза звучит живо и прямо, подходит для момента, когда вы сталкиваетесь с непонятной проблемой и хотите уточнить, в чём вообще суть происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acara apa ini | что это за мероприятие |
| lalu apa ini | тогда что это |
| tapi apa ini | но что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คดี อะไร เหรอ | khti anai eno |
| Французский | cette affaire | |
| Китайский | 呃 和一个案子有关 | è hé yī gè àn zi yǒu guān |
| Арабский | لدينا حالة هنا | ldynạ ḥạlẗ hnạ |
| Греческий | αυτήν την υπόθεση | autḗn tēn ypóthesē |
| Английский | What case is that? | |
| Итальянский | di che caso si tratta |