Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berapa lama itu
Перевод на русский
как давно это было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pergi ke Bandung besok.
B: berapa lama itu dari sini?
Перевод примера
A: Я хочу поехать в Бандунг завтра.
B: сколько это отсюда?
Когда говорят berapa lama itu
Нередко можно услышать вопрос о давности события, когда собеседник пытается сориентироваться во времени. Фраза звучит непринуждённо и помогает уточнить, как давно что-то произошло, задавая естественный тон воспоминаниям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah berapa lama | сколько времени прошло |
| berapa lama lagi | сколько еще |
| sudah berapa lama seperti ini | как давно это так |
| berapa lama waktu yang dibutuhkan | сколько времени это займет |
| kenapa lama sekali | Почему это так долго? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça fait combien de temps | |
| Немецкий | Wie lange schon? | |
| Китайский | 多久了 | duō jiǔ le |
| Турецкий | ne kadar süre | |
| Корейский | 얼마나 오래 걸립니까 | eolmana olae geollibnikka |
| Английский | How much longer? | |
| Иврит | אז כמה זמן | ʼz kmh zmn |
| Вьетнамский | bao nhiêu lâu | |
| Греческий | και πόσο καιρό | kai póso kairó |
| Испанский | Vaya, cuánto tiempo. | |
| Тайский | นาน เท่าไหร่ แล้ว | nan thaonai laeo |
| Арабский | كم كانت المدة | km kạnt ạlmdẗ |
| Португальский | de quanto tempo | |
| Итальянский | quanto tempo hai |