Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri kami waktu
Перевод на русский
дай нам время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kami belum siap sekarang.
B: Baik, beri kami waktu untuk berpikir.
Перевод примера
A: Мы ещё не готовы сейчас.
B: Хорошо, дайте нам время подумать.
Когда говорят beri kami waktu
Подходит для ситуаций, когда требуется пауза для обдумывания или подготовки ответа на сложный вопрос. Так вежливо просят отсрочки, чтобы не принимать поспешных решений и дать себе время на анализ обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri kami waktu sebentar | дай нам немного времени |
| beri aku waktu | дайте мне время |
| waktu kita sedikit | у нас мало времени |
| aku akan memberimu waktu | я дам тебе время |
| beri dia waktu | дай ему время |
| beri aku waktu sebentar | подожди минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי זמן | ţn ly zmn |
| Греческий | έχουμε χρόνο να | échoume chróno na |
| Арабский | امنحنا بعض الوقت | ạmnḥnạ bʿḍ ạlwqt |
| Английский | Give it time | |
| Немецкий | Wir haben Zeit. | |
| Испанский | Danos un momento. | |
| Тайский | ขอเวลา เรา หน่อย | khoena rao noi |
| Китайский | 而且那会给我们时间 | ér qiě nà huì gěi wǒ men shí jiān |