Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan memberimu waktu
Перевод на русский
я дам тебе время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tolong jelaskan semuanya padaku.
B: Baik, aku akan memberimu waktu untuk berpikir.
Перевод примера
A: Пожалуйста, объясни мне всё.
B: Хорошо, я дам тебе время подумать.
Когда говорят aku akan memberimu waktu
Передаёт смысл предоставления отсрочки или дополнительного времени для выполнения задачи. Так говорят, чтобы успокоить собеседника, дав ему возможность обдумать решение или подготовиться без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mengulur waktu | я потяну время |
| beri aku waktu | дайте мне время |
| kau ada waktu | у тебя есть время |
| beri dia waktu | дай ему время |
| beri kami waktu | дай нам время |
| kau punya waktu sebentar | у тебя есть немного времени |
| beri aku waktu sebentar | подожди минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana zaman kazandıracağım | |
| Вьетнамский | cho tôi thời gian | |
| Тайский | ให้ เวลา ฉัน หน่อย | hai wena chan noi |
| Английский | Give it time | |
| Португальский | dá-me algum tempo | |
| Арабский | اعطني بعض الوقت | ạʿṭny bʿḍ ạlwqt |
| Немецкий | Wird auch Zeit. | |
| Корейский | 시간 좀 내주시겠어요 | sigan jom naejusigess-eoyo |
| Иврит | יהיה לך זמן | yhyh lk zmn |
| Греческий | θα έχεις χρόνο | tha écheis chróno |
| Французский | donne-moi du temps |