Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bicara yang sopan
Перевод на русский
говори вежливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia marah-marah tadi.
B: Iya, seharusnya bicara yang sopan sama orang lain.
Перевод примера
A: Он раньше злился.
B: Да, надо было вежливо разговаривать с другими людьми.
Когда говорят bicara yang sopan
Помогает попросить собеседника сменить тон на более уважительный и корректный. Прямое указание на необходимость соблюдать рамки приличия, уместное при резком или грубом общении, чтобы вернуть диалог в спокойное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bersikaplah yang baik | веди себя хорошо |
| kau harus bersikap baik | ты должен вести себя хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz kibar ol | |
| Греческий | να είσαι ευγενικός | na eísai eugenikós |
| Вьетнамский | lịch sự đi | |
| Китайский | 有礼貌 | yǒu lǐ mào |