Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa kau bayangkan
Перевод на русский
ты можешь себе представить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku harus pindah ke kota lain minggu depan.
B: Wah, bisa kau bayangkan? Pasti berat ya.
Перевод примера
A: Мне придется переехать в другой город на следующей неделе.
B: Ого, можешь себе представить? Наверное, тяжело.
Когда говорят bisa kau bayangkan
Эта формула помогает привлечь внимание собеседника к невероятному или шокирующему факту, который вы собираетесь озвучить. Часто используется как вводная часть перед рассказом о чём-то удивительном, чтобы подготовить слушателя к неожиданности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu hanya imajinasimu | это всего лишь твоё воображение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να φανταστείς | mporeís na phantasteís |
| Иврит | אתה יכול לדמיין | ʼţh ykwl ldmyyn |
| Турецкий | hayal edebiliyor musun | |
| Французский | vous imaginez | |
| Немецкий | Kannst du dir das vorstellen? | |
| Английский | Can you imagine? | |
| Испанский | ¿Te lo imaginas? | |
| Вьетнамский | cậu tưởng tượng được không | |
| Португальский | dá para imaginar | |
| Китайский | 你能想象 | nǐ néng xiǎng xiàng |
| Итальянский | riesci a immaginarlo | |
| Арабский | ايمكنك تخيل ذلك | ạymknk tkẖyl dẖlk |
| Корейский | 상상할 수 있니 | sangsanghal su issni |
| Тайский | คุณ สามารถ จินตนาการ | khun samant chintnakan |