Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boleh aku ikut
Перевод на русский
Могу я пойти с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana?
B: Ke toko, boleh aku ikut?
Перевод примера
A: Ты куда идешь?
B: В магазин, можно с тобой?
Когда говорят boleh aku ikut
Уместно использовать эту вежливую формулировку, когда вы хотите присоединиться к компании или попросить разрешения пойти вместе с кем-то. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловкости при просьбе о совместном участии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau ikut | я хочу пойти |
| mau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| aku akan ikut | Я присоединюсь |
| maukah kau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| kau mau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| boleh aku bergabung | Можно присоединиться |
| boleh aku pergi | могу я уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich mitkommen? | |
| Турецкий | ben de geleyim mi | |
| Греческий | να έρθω μαζί | na érthō mazí |
| Испанский | Puedes venir conmigo. | |
| Английский | Will you come with me? | |
| Корейский | 제가 같이 가도 될까요 | jega gat-i gado doelkkayo |
| Тайский | ผม ไป ด้วย ได้ มั้ย | phom pai duai dai mai |
| Французский | puis-je venir | |
| Арабский | هل يمكنني الحضور | hl ymknny ạlḥḍwr |
| Вьетнамский | em đi cùng được không | |
| Китайский | 可以让我来吗 | kě yǐ ràng wǒ lái ma |