Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boleh aku pergi
Перевод на русский
могу я уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah selesai mengerjakan tugas.
B: Kalau begitu, boleh aku pergi sekarang?
Перевод примера
A: Я закончил делать задание.
B: В таком случае, можно мне сейчас пойти?
Когда говорят boleh aku pergi
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения покинуть помещение или завершить текущее взаимодействие. Это стандартная и этичная форма прощания, которая показывает уважение к собеседнику и правилам приличия в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau pergi | Я хочу пойти |
| kalau begitu aku pergi dulu | в таком случае я пойду |
| boleh aku ikut | Могу я пойти с тобой? |
| haruskah aku pergi | мне нужно уйти |
| aku akan pergi | Я пойду. |
| aku pergi saja | я просто уйду |
| aku akan berangkat | я отправляюсь |
| tidak aku harus pergi | нет, я должен уйти |
| kurasa aku harus pergi | наверное, мне пора идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني الذهاب | hl ymknny ạldẖhạb |
| Вьетнамский | tôi đi được chưa | |
| Китайский | 我可以走了吗 | wǒ kě yǐ zǒu le ma |
| Немецкий | Kann ich gehen? | |
| Испанский | ¿Me puedo ir? | |
| Корейский | 저도 가도 될까요 | jeodo gado doelkkayo |
| Английский | Can I go? | |
| Греческий | μπορώ να πάω | mporṓ na páō |
| Турецкий | ben gidebilir miyim | |
| Тайский | ฉัน ไป ได้ ไหม | chan pai dai mai |
| Французский | puis-je partir | |
| Португальский | posso ir embora | |
| Итальянский | posso andare io |