Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich mitkommen
Перевод на русский
Можно я пойду с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich mitkommen?
B: Klar, wir haben noch Platz im Auto.
Перевод примера
A: Можно с вами?
B: Конечно, в машине ещё есть место.
Когда говорят Darf ich mitkommen
Значит, вы хотите вежливо попроситься в компанию или присоединиться к чьему-то делу. Эта короткая реплика идеально подходит для ситуаций, когда нужно получить разрешение на совместное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich mit? | Можно мне с вами? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Kommen Sie bitte mit? | Пойдёте со мной? |
| Kommst du mit mir? | Ты идешь со мной? |
| Soll ich dich begleiten? | Мне сопровождать вас? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Nimmst du mich mit? | Вы возьмете меня с собой? |
| Soll ich rüberkommen? | Мне приехать? |
| Kommst du bitte? | Вы идете, пожалуйста? |
| Du kommst mit mir. | Ты пойдешь со мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku ikut | |
| Испанский | ¿Quieres venir conmigo? | |
| Английский | Will you come with me? | |
| Итальянский | vuoi venire con me | |
| Арабский | هل تريدين المجيء معي | hl trydyn ạlmjyʾ mʿy |
| Китайский | 你要跟我来吗 | nǐ yào gēn wǒ lái ma |
| Французский | veux-tu venir avec moi | |
| Турецкий | benimle gelecek misin | |
| Корейский | 제가 같이 가도 될까요 | jega gat-i gado doelkkayo |
| Тайский | ไป กับ ฉัน ไหม | pai kap chan mai |
| Греческий | αν έρθεις μαζί μου | an értheis mazí mou |
| Иврит | אתה רוצה לבוא איתי | ʼţh rwẕh lbwʼ ʼyţy |