Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bukan dia pelakunya
Перевод на русский
это не он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu yakin orang itu yang mencuri?
B: Tidak, bukan dia pelakunya.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это тот человек, который украл?
B: Нет, он не виноват.
Когда говорят bukan dia pelakunya
Используют для четкого опровержения подозрений и снятия вины с конкретного человека в споре или расследовании. Фраза звучит уверенно и категорично, помогая быстро прояснить ситуацию и указать на невиновность подозреваемого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bukan aku pelakunya | я не виноват |
| itu bukan dia | Это не он. |
| tidak bukan dia | нет, не он |
| tapi dia tidak | но он нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ήταν αυτός | den ḗtan autós |
| Португальский | não era ele | |
| Итальянский | non è stato lui | |
| Испанский | No fue él. | |
| Английский | It wasn't him | |
| Немецкий | Das war er nicht. | |
| Французский | c'était pas lui | |
| Китайский | 那不是他 | nà bù shì tā |
| Корейский | 그 사람이 아니라 | geu salam-i anila |
| Иврит | זה לא היה הוא | zh lʼ hyh hwʼ |