Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau datang sendiri
Перевод на русский
ты пришел один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kok kau datang sendiri?
B: Teman-temanku ada urusan.
Перевод примера
A: Почему ты пришёл один?
B: У моих друзей дела.
Когда говорят kau datang sendiri
Часто встречается в бытовых диалогах, когда спрашивают, прибыл ли собеседник без сопровождения. Эта короткая фраза помогает уточнить детали встречи и звучит естественно в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sendirian sekarang | ты сейчас один |
| kau akan sendirian | ты будешь один |
| kau melakukannya sendiri | ты делаешь это сам |
| kau ingin sendirian | ты хочешь побыть один |
| kau membuatnya sendiri | ты сам это сделал |
| kenapa kau sendirian | почему ты один |
| apa kau sendirian | ты один |
| hanya kau saja | только ты |
| kau harus melakukannya sendiri | ты должен сделать это сам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô đi một mình à | |
| Немецкий | Das hast du ganz allein geschafft. | |
| Португальский | estás aqui sozinha | |
| Иврит | אתה גר לבד | ʼţh gr lbd |
| Английский | You're on your own | |
| Итальянский | sei venuto da solo | |
| Французский | tu es venu seul | |
| Корейский | 너 혼자 왔어 | neo honja wass-eo |