Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bukan hanya mereka
Перевод на русский
не только они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa saja yang ikut rapat tadi?
B: bukan hanya mereka, tapi juga kami semua.
Перевод примера
A: Кто присутствовал на собрании?
B: Не только они, но и мы все.
Когда говорят bukan hanya mereka
По смыслу это расширение перспективы: акцент на том, что речь идет не об одной группе, а о более широком круге. Полезно в спорах и обсуждениях, когда нужно показать, что проблема касается и других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bukan hanya aku | не только я |
| bukan hanya kau | не только ты |
| bagaimana dengan mereka | а что с ними? |
| bukan hanya itu | не только это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sadece onlar değil | |
| Португальский | não são só eles | |
| Тайский | แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la |