Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sadece onlar değil
Перевод на русский
Не только они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sadece onlar mı geldi?
B: Hayır, sadece onlar değil, biz de geldik.
Перевод примера
A: Только они пришли?
B: Нет, не только они, мы тоже пришли.
Когда говорят sadece onlar değil
Это способ расширить утверждение, указав, что речь идёт не об одной группе. Используют, чтобы добавить других к уже упомянутым, подчёркивая масштаб. Придаёт разговору уверенный тон и помогает естественно продолжить мысль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sadece o değil | не только он |
| sadece ben değil | не только я |
| onlar da öyle | они тоже такие |
| sadece bu değil | Дело не только в этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bukan hanya mereka | |
| Португальский | não são só eles | |
| Тайский | แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la |