Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagus kalau begitu
Перевод на русский
хорошо, значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah selesai mengerjakan tugasnya.
B: bagus kalau begitu, kamu bisa istirahat sekarang.
Перевод примера
A: Я закончил делать задание.
B: хорошо тогда, теперь можешь отдохнуть.
Когда говорят bagus kalau begitu
Короткая реплика, которая звучит как согласие с предложенным планом или логическим выводом собеседника. Обычно говорят, когда ситуация проясняется и нужно подтвердить, что всё идёт по плану, что делает фразу удобной для быстрой реакции в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya itu bagus | Да, это хорошо. |
| itu cukup bagus | Это довольно хорошо. |
| kalau begitu baiklah | тогда ладно |
| itu bagus tapi | это хорошо, но |
| itu hal yang bagus | это хорошо |
| apa itu bagus | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vậy thì tốt | |
| Тайский | งั้น ก็ ดีแล้ว | ngan k็ dinaeo |
| Немецкий | Ja, das ist gut. | |
| Испанский | Eso es bueno. | |
| Итальянский | molto bene allora | |
| Английский | That's good then | |
| Корейский | 그럼 좋은 거죠 | geuleom joh-eun geojyo |
| Турецкий | güzel o zaman | |
| Арабский | اذا هذا جيد | ạdẖạ hdẖạ jyd |
| Китайский | 那不错 | nà bù cuò |
| Иврит | אז זה טוב | ʼz zh twb |
| Французский | si bien | |
| Греческий | καλό είναι αυτό | kaló eínai autó |
| Португальский | muito bem é isso |