Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di mana kau menemukannya
Перевод на русский
где ты его нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku butuh buku itu kemarin.
B: Di mana kau menemukannya?
A: Di perpustakaan dekat kantor.
Перевод примера
A: Мне нужна была эта книга еще вчера.
B: Где ты её нашел?
A: В библиотеке возле офиса.
Когда говорят di mana kau menemukannya
Значит, так индонезийцы спрашивают, где именно был найден предмет или человек. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно восстановить ход событий или найти потерянную вещь, и часто используется в ситуациях поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana kau menemukannya | как ты его нашел |
| apa kau menemukannya | ты его нашел? |
| bisakah kau menemukannya | ты сможешь его найти |
| kau sudah menemukannya | ты уже нашел это |
| kuharap kau menemukannya | надеюсь, ты найдешь это |
| kau harus menemukannya | ты должен их найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde lo encontraste? | |
| Французский | où l'avez-vous trouvé | |
| Турецкий | onu nereden buldun | |
| Португальский | onde o arranjaste | |
| Немецкий | Wo hast du sie gefunden? | |
| Корейский | 어디서 찾은 거야 | eodiseo chaj-eun geoya |
| Арабский | اين عثرت عليها | ạyn ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Китайский | 你在哪里找到的 | nǐ zài nǎ lǐ zhǎo dào de |
| Вьетнамский | cô tìm thấy nó ở đâu | |
| Греческий | πού το βρήκες | poú to brḗkes |
| Итальянский | dove l'avete trovato | |
| Тайский | คุณ เจอ มัน ที่ไหน | khun choe man thinai |
| Иврит | איפה מצאת את זה | ʼyph mẕʼţ ʼţ zh |
| Английский | Where'd you find it? |