Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah menemukannya
Перевод на русский
ты уже нашел это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar pencarianmu?
B: Tenang saja, kau sudah menemukannya tadi pagi.
Перевод примера
A: Как продвигаются твои поиски?
B: Успокойся, ты же нашел это сегодня утром.
Когда говорят kau sudah menemukannya
По смыслу фраза передаёт завершённость действия поиска и часто звучит в ответ на вопрос о результате. Это удобная конструкция для подтверждения, что нужный предмет или информация уже найдены собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau akan menemukannya | вы найдете это |
| kau sudah mendapatkannya | ты уже получил это |
| kau menemukan sesuatu | ты что-то нашел |
| kau sudah sampai | ты уже здесь |
| apa kau menemukannya | ты его нашел? |
| kau punya itu | у тебя это есть |
| kau sudah menangkapnya | ты поймал его |
| akhirnya kau berhasil | наконец-то у тебя получилось |
| kau sudah memeriksanya | ты уже проверил это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh tìm thấy rồi | |
| Французский | vous l'avez trouvé | |
| Корейский | 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo |
| Арабский | ها قد وجدته | hạ qd wjdth |
| Немецкий | Sie haben sie gefunden. | |
| Тайский | เจอ แล้ว ครับ | choe laeo khnap |
| Английский | You've got it | |
| Китайский | 你已经找到了 | nǐ yǐ jīng zhǎo dào le |
| Иврит | אתה מצאת את | ʼţh mẕʼţ ʼţ |
| Турецкий | onu sen buldun | |
| Португальский | já o encontraste | |
| Итальянский | l'hai trovato tu |