Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kuharap kau menemukannya
Перевод на русский
надеюсь, ты найдешь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku masih mencari kunci mobilku.
B: kuharap kau menemukannya!
Перевод примера
A: Я всё ещё ищу ключи от машины.
B: Надеюсь, ты их найдёшь!
Когда говорят kuharap kau menemukannya
Помогает выразить надежду на удачный исход для собеседника. Звучит тепло и поддерживающе, когда кто-то ищет что-то важное или отправляется на дело, результат которого вам небезразличен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisakah kau menemukannya | ты сможешь его найти |
| apa kau menemukannya | ты его нашел? |
| aku akan membantumu mencarinya | я помогу тебе его найти |
| di mana kau menemukannya | где ты его нашел |
| kau harus menemukannya | ты должен их найти |
| aku sedang mencarinya | Я ищу его |
| aku harus menemukannya | Я должен найти это |
| kau akan menemukannya | вы найдете это |
| syukurlah aku menemukanmu | слава богу я нашел тебя |
| bagaimana kau menemukannya | как ты его нашел |
| kau harus mencarinya | ты должен его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | umarım onu bulursun | |
| Иврит | מקווה שתמצא את | mqwwh şţmẕʼ ʼţ |
| Корейский | 꼭 찾길 바라요 | kkog chajgil balayo |
| Испанский | ¿Lo has encontrado? | |
| Греческий | ελπίζω να βρεις | elpízō na breis |