Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau membuatku terkesan
Перевод на русский
ты произвел на меня впечатление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana pendapatmu tentang presentasinya?
B: Wah, kau membuatku terkesan dengan cara dia berbicara.
Перевод примера
A: Как тебе её презентация?
B: Вау, меня впечатлило то, как она говорила.
Когда говорят kau membuatku terkesan
Лаконичное обращение, выражающее искреннее восхищение действиями или словами собеседника. Фраза звучит тепло и естественно, когда нужно подчеркнуть, что кто-то оставил сильное положительное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| buat aku terkesan | произведи на меня впечатление |
| kau orang yang hebat | ты великий человек |
| astaga kau hebat | боже, ты потрясающий |
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我真是佩服你 | wǒ zhēn shì pèi fú nǐ |
| Тайский | นาย เจ๋ง มาก | nai cheng mak |
| Вьетнамский | tôi ấn tượng đấy | |
| Немецкий | Ich bewundere Sie. | |
| Английский | I admire you | |
| Французский | tu m'impressionnes |