Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
katakan di mana kau
Перевод на русский
скажи, где ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung mencarimu sekarang.
B: Oke, katakan di mana kau berada sekarang.
Перевод примера
A: Мне сложно найти тебя сейчас.
B: Ладно, скажи, где ты сейчас находишься.
Когда говорят katakan di mana kau
Используется, чтобы срочно узнать местоположение собеседника в напряжённой или неопределённой ситуации. Это прямая просьба сообщить координаты, когда каждая секунда на счету и нужно быстро связаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana kau | где ты |
| dari mana saja kau | где бы вы ни были |
| kau ke mana saja | куда ты уходишь |
| di mana kau sekarang | Где ты сейчас? |
| kau ke mana | куда ты |
| di mana kau tadi | где ты был |
| di mana posisimu | где ты находишься |
| di mana ya | где же |
| ke mana kau pergi | Куда ты идешь? |
| kau mau ke mana | куда ты идешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nerede olduğunu söyle | |
| Французский | où tu es | |
| Испанский | Dime dónde estás. | |
| Арабский | اخبريني اين انت | ạkẖbryny ạyn ạnt |
| Корейский | 네가 어디에 있든 | nega eodie issdeun |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Английский | Tell me where you are | |
| Китайский | 告诉我你在哪里 | gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ |
| Португальский | diz-me só onde estás | |
| Итальянский | dimmi dove sei | |
| Греческий | που είσαι και | pou eísai kai |
| Вьетнамский | bạn ở đâu | |
| Иврит | תגיד לי איפה אתה | ţgyd ly ʼyph ʼţh |
| Тайский | คุณ อยู่ ตรงไหน | khun u tnngnai |