Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia berusaha keras
Перевод на русский
он очень старался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia bisa berhasil?
B: Karena dia berusaha keras setiap hari.
Перевод примера
A: Почему ему удалось добиться успеха?
B: Потому что он каждый день усердно трудился.
Когда говорят dia berusaha keras
Передаёт смысл напряжённых усилий, когда человек прикладывает максимум сил для достижения цели. Часто используется в рассказах о преодолении трудностей или описании упорного труда, что делает фразу полезной для оживления повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah mencoba | он уже попробовал |
| dia sangat gigih | он очень упорен |
| aku berusaha keras | я стараюсь изо всех сил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يبذل قصاري جهده | ạnh ybdẖl qṣạry jhdh |
| Иврит | הוא עובד קשה | hwʼ ʻwbd qşh |
| Корейский | 그는 노력하고 있었다 | geuneun nolyeoghago iss-eossda |
| Турецкий | elinden geleni yaptı |