Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau melakukan semua ini
Перевод на русский
ты делаешь всё это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tak menyangka kau melakukan semua ini sendirian.
B: Ya, aku mengerjakannya tanpa bantuan siapa pun.
Перевод примера
A: Не думала, что ты сделал всё это сам.
B: Да, я сделал это без чьей-либо помощи.
Когда говорят kau melakukan semua ini
Эта формула помогает выразить обвинение или удивление действиями собеседника, который совершает целый ряд поступков. Уместна в эмоциональных диалогах, когда нужно подчеркнуть масштаб ситуации и привлечь внимание к конкретным фактам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau membuat semua ini | ты все это устроил |
| semua yang kau lakukan | всё, что ты делаешь |
| kau membuat ini | ты сделал это |
| tapi kau melakukannya | но ты это сделал |
| kau yang membuatnya | ты это сделал |
| kau melakukan sesuatu | ты что-то делаешь |
| lihat apa yang telah kau lakukan | посмотри, что ты наделал |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau sudah berbuat banyak | ты уже многое сделал |
| itulah yang kau lakukan | вот это ты и делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as fait tout ça | |
| Испанский | Tú hiciste esto. | |
| Английский | You did this | |
| Немецкий | Du hast es getan. | |
| Тайский | คุณ ทํา มัน | khun tha man |
| Португальский | fizeste tudo isto | |
| Итальянский | hai fatto tutto questo | |
| Арабский | انت فعلت كل هذا | ạnt fʿlt kl hdẖạ |
| Китайский | 这些都是你做的 | zhè xiē dōu shì nǐ zuò de |
| Турецкий | bunların hepsini sen mi yaptın | |
| Иврит | עשית את כל זה | ʻşyţ ʼţ kl zh |
| Греческий | κάνεις όλα αυτά | káneis óla autá |