Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bukan orang biasa
Перевод на русский
он не обычный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu mengikuti nasihatnya?
B: Karena dia bukan orang biasa, pendapatnya sangat berharga.
Перевод примера
A: Почему ты всегда следуешь его советам?
B: Потому что он не обычный человек, его мнение очень ценно.
Когда говорят dia bukan orang biasa
Передаёт ощущение незаурядности и выделяет человека из толпы. Фраза подчёркивает особый статус, скрытые таланты или удивительные качества собеседника, намекая, что к нему стоит присмотреться повнимательнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia lebih dari itu | он больше, чем это |
| dia sulit dipercaya | в него трудно поверить |
| bukan hanya dia | не только он |
| orang itu aneh | этот человек странный |
| dia sangat aneh | он очень странный |
| orang yang aneh | странный человек |
| dia tidak bodoh | он не глупый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's not alone | |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ คนธรรมดา | khao mai chai khntamta |
| Испанский | Él no es un montaraz ordinario. | |
| Китайский | 他不是一般人 | tā bù shì yī bān rén |