Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia lebih dari itu
Перевод на русский
он больше, чем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa dia cuma temanmu?
B: Bukan, dia lebih dari itu.
Перевод примера
A: Он просто твой друг?
B: Нет, он больше, чем это.
Когда говорят dia lebih dari itu
Используется для подчёркивания, что кто-то или что-то выходит за привычные рамки и превосходит ожидания. Звучит как признание заслуг или ценности, когда хочется сказать: «он не просто такой, он гораздо значимее». Полезно для оценки людей и явлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bukan hanya dia | не только он |
| dia punya kemampuan | у него есть способности |
| dia bukan orang biasa | он не обычный человек |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia punya banyak | у нее их много |
| dia memang begitu | Он такой |
| dia sudah besar | он уже взрослый |
| dia lebih baik darimu | он лучше тебя |
| ini lebih dari itu | это больше, чем просто |
| dia lebih baik | он лучше |
| dia seperti itu | он такой |
| dia orang penting | он важный человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יותר ממה שהוא | ywţr mmh şhwʼ |
| Турецкий | sadece o değil | |
| Китайский | 不只是她 | bù zhǐ shì tā |
| Тайский | เขา บอ กว่า ไง | khao bo ka ngai |
| Греческий | είναι καλύτερος από | eínai kalýteros apó |
| Испанский | Más le vale. | |
| Немецкий | Mehr als das. | |
| Английский | He's up to something |