Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat aneh
Перевод на русский
он очень странный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau berteman dengannya?
B: Karena dia sangat aneh.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь с ним дружить?
B: Потому что он очень странный.
Когда говорят dia sangat aneh
Часто встречается в разговорах, когда хотят подчеркнуть необычное поведение или странные черты характера собеседника. Фраза передаёт удивление или лёгкое недоумение, оставаясь при этом нейтральной по тону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bersikap aneh | он ведет себя странно |
| orang itu aneh | этот человек странный |
| orang yang aneh | странный человек |
| dia sulit dipercaya | в него трудно поверить |
| dia sangat bingung | он очень растерян |
| ada apa dengannya | что с ним не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok garip davranıyor | |
| Арабский | انه شخص غريب | ạnh sẖkẖṣ gẖryb |
| Итальянский | è un tipo strano | |
| Китайский | 他确实有点奇怪 | tā què shí yǒu diǎn qí guài |
| Вьетнамский | rất kỳ lạ | |
| Испанский | Es muy extraño. | |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Немецкий | Der ist verrückt. | |
| Иврит | זה כל כך מוזר | zh kl kk mwzr |
| Корейский | 진짜 이상한 사람이야 | jinjja isanghan salam-iya |
| Португальский | ele é tão estranho | |
| Тайский | เขา เป็น คน แปลก ๆ | khao pen khon paenk |