Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orang yang aneh
Перевод на русский
странный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu ngomong sama siapa tadi?
B: Oh, cuma orang yang aneh dari sebelah rumah.
Перевод примера
A: С кем ты сейчас разговаривал?
B: О, просто со странным человеком из соседнего дома.
Когда говорят orang yang aneh
Эта формула помогает описать человека с необычным поведением или внешностью, не вдаваясь в резкие оценки. Фраза звучит нейтрально и часто используется, чтобы деликатно отметить странность собеседника в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat aneh | он очень странный |
| dia bersikap aneh | он ведет себя странно |
| sesuatu yang aneh | что-то странное |
| ada yang aneh di sini | здесь что-то странное |
| dia orang asing | он иностранец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um tipo estranho | |
| Турецкий | çok garip davranıyor | |
| Вьетнамский | thật kỳ quặc | |
| Иврит | יש משהו מוזר | yş mşhw mwzr |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Немецкий | Das ist seltsam. | |
| Итальянский | un tipo strano | |
| Арабский | يا له من شخص غريب | yạ lh mn sẖkẖṣ gẖryb |
| Корейский | 진짜 이상한 사람이야 | jinjja isanghan salam-iya |
| Китайский | 真是个奇怪的家伙 | zhēn shì gè qí guài de jiā huǒ |
| Тайский | เขา เป็น คน แปลก ๆ | khao pen khon paenk |