Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia hanya memikirkan dirinya sendiri
Перевод на русский
он думает только о себе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau membantu?
B: dia hanya memikirkan dirinya sendiri
Перевод примера
A: Почему он не хочет помочь?
B: Он думает только о себе
Когда говорят dia hanya memikirkan dirinya sendiri
Передаёт раздражённую оценку эгоистичного поведения. Уместно при жалобе на человека, который не считается с окружающими, и помогает коротко и метко описать того, кто видит только собственные интересы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bisa mengurus dirinya sendiri | он может позаботиться о себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sadece kendini düşünüyor | |
| Греческий | είναι μόνος του | eínai mónos tou |
| Китайский | 他只是一个人 | tā zhǐ shì yī gè rén |
| Вьетнамский | hắn chỉ có một mình |