Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sadece kendini düşünüyor
Перевод на русский
он думает только о себе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ona neden kızgınsın?
B: Çünkü sadece kendini düşünüyor, başkalarını hiç umursamıyor.
Перевод примера
A: Почему ты на него злишься?
B: Потому что он думает только о себе, остальных ему вообще не волнует.
Когда говорят sadece kendini düşünüyor
Часто встречается в разговорах, когда нужно мягко или с укором указать на эгоизм собеседника. Эта фраза помогает выразить мысль о том, что человек полностью сосредоточен на собственных интересах и игнорирует других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen sadece kendini düşünüyorsun | ты думаешь только о себе |
| kendini bir şey sanıyor | мнит о себе невесть что |
| kendi kendine konuşuyor | он разговаривает сам с собой |
| bir şeyler düşünürsün | ты что-нибудь придумаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | só pensas em ti | |
| Греческий | για τον εαυτό του | gia ton eautó tou |
| Вьетнамский | cứ suy nghĩ đi |