Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia memegang tanganku
Перевод на русский
он держал меня за руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu melihat apa tadi?
B: dia memegang tanganku saat kami berjalan bersama.
Перевод примера
A: Что ты сейчас видел?
B: Он держал меня за руку, когда мы шли вместе.
Когда говорят dia memegang tanganku
Эта формула помогает выразить нежность и доверие в момент, когда один человек бережно держит другого за руку. Она часто звучит в романтических или поддерживающих ситуациях, подчеркивая физическую близость и эмоциональную связь между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku memegang tangannya | я держу его за руку |
| aku akan memegang tanganmu | я возьму тебя за руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | segura a minha mão | |
| Английский | Hold my hand | |
| Вьетнамский | nắm lấy tay tôi | |
| Корейский | 내 손을 잡고 | nae son-eul jabgo |
| Итальянский | afferra la mia mano | |
| Китайский | 握住我的手吧 | wò zhù wǒ de shǒu ba |
| Турецкий | elini tutabilir miyim | |
| Немецкий | Nimmst du mich auf den Arm? |