Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mirip ayahnya
Перевод на русский
он похож на своего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anak itu siapa?
B: Itu anak Pak Budi, dia mirip ayahnya.
Перевод примера
A: Чей это ребёнок?
B: Это ребёнок господина Буди, он похож на своего отца.
Когда говорят dia mirip ayahnya
Выражает внешнее сходство человека с отцом. Часто звучит в бытовых разговорах о семье и родственниках, когда сравнивают внешность. Удобная фраза для живого комментария при знакомстве или обсуждении семейных черт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sama seperti ayahku | как мой отец |
| dia adalah ayahku | Он мой отец. |
| sama seperti ayahmu | точно как твой отец |
| dia adalah ayahmu | он твой отец |
| itu adalah ayahku | это мой отец |
| begitu juga ayahku | Мой отец тоже |
| ini adalah ayahku | это мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כמו אבא שלו | kmw ʼbʼ şlw |
| Арабский | تماما مثل والده | tmạmạ mtẖl wạldh |
| Испанский | Como su padre. | |
| Английский | He's my father | |
| Турецкий | aynı babası gibi | |
| Итальянский | proprio come suo padre | |
| Греческий | είναι ο πατέρας του | eínai o patéras tou |
| Французский | on dirait mon père | |
| Португальский | é o pai dele |