Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
begitu juga ayahku
Перевод на русский
Мой отец тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ibu selalu sibuk bekerja setiap hari.
B: begitu juga ayahku, dia juga sangat sibuk.
Перевод примера
A: Мама всегда занята работой каждый день.
B: Мой папа тоже, он тоже очень занят.
Когда говорят begitu juga ayahku
Выражает присоединение к сказанному: «мой отец тоже». Удобно, когда подтверждаете, что кто-то из старших разделяет ваше мнение, действие или ситуацию, придавая аргументу семейный вес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu adalah ayahku | это мой отец |
| aku punya ayah | у меня есть отец |
| dia adalah ayahku | Он мой отец. |
| bagaimana dengan ayahku | А как насчет моего отца |
| ini adalah ayahku | это мой отец |
| sama seperti ayahmu | точно как твой отец |
| ayahku pernah berkata | мой отец говорил |
| aku adalah ayahnya | я его отец |
| bagaimana dengan ayahmu | А как же твой отец? |
| dia adalah ayahmu | он твой отец |
| aku melihat ayahku | я вижу своего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu pai também | |
| Китайский | 我爸也是 | wǒ bà yě shì |
| Турецкий | babam da öyle | |
| Французский | comme mon père | |
| Тайский | พ่อ ฉัน น่ะ | pho chan na |
| Иврит | כמו אבא שלי | kmw ʼbʼ şly |
| Испанский | De mi padre. | |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Немецкий | Das ist mein Vater. | |
| Английский | That's my father | |
| Вьетнамский | bố tôi cũng vậy | |
| Итальянский | anche mio padre | |
| Греческий | και ο πατέρας μου | kai o patéras mou |
| Арабский | ومثلما فعل والدي | wmtẖlmạ fʿl wạldy |