Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya alasan
Перевод на русский
у тебя есть причина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau pergi?
B: kau punya alasan untuk tidak ikut.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь уходить?
B: У тебя есть причина не идти с нами.
Когда говорят kau punya alasan
Один из прямых способов спросить или констатировать наличие у собеседника причины для поступка. Употребляется в личных разговорах, когда нужно понять мотивы или подчеркнуть, что у человека есть оправдание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri aku alasan | дай мне причину |
| ada alasan untuk itu | на то есть причина |
| pasti ada alasannya | должна быть причина |
| aku punya alasan | У меня есть причина |
| itu alasanmu kemari | вот почему ты пришел |
| dia punya alasan | у него есть причина |
| alasan yang bagus | хорошая причина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben ihre Gründe. | |
| Корейский | 이유가 있을 거야 | iyuga iss-eul geoya |
| Иврит | יש סיבה למה | yş sybh lmh |
| Итальянский | devi fartene una ragione |