Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah terlambat
Перевод на русский
он опоздал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak menunggunya lagi?
B: dia sudah terlambat, tidak ada gunanya menunggu.
Перевод примера
A: Почему ты больше не ждёшь его?
B: Он уже опоздал, нет смысла ждать.
Когда говорят dia sudah terlambat
Небольшая фраза, сообщающая о том, что человек не успел прийти вовремя. Обычно её используют, чтобы констатировать факт опоздания в разговоре о расписании или ожидании кого-то в назначенное время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita sudah terlambat | мы уже опаздываем |
| aku sudah terlambat | Я уже опаздываю |
| kau sudah terlambat | ты опоздал |
| kau datang terlambat | Ты опоздал |
| aku datang terlambat | я опоздал |
| aku sedikit terlambat | я немного опаздываю |
| aku tahu aku terlambat | я знаю, что опоздал |
| kau akan terlambat | ты опоздаешь |
| tapi sudah terlambat | но уже слишком поздно |
| sudah terlambat sekarang | уже слишком поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in ritardo | |
| Португальский | ela está atrasada | |
| Французский | elle est en retard | |
| Китайский | 她迟到了 | tā chí dào le |
| Немецкий | Es ist schon spät. | |
| Корейский | 너무 늦게 왔어 | neomu neujge wass-eo |
| Испанский | Llegas muy tarde. | |
| Английский | It's very late | |
| Арабский | هو متاخر جدا | hw mtạkẖr jdạ |
| Вьетнамский | đã trễ rồi |