Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tepat di depanku
Перевод на русский
он прямо передо мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana dia berdiri tadi?
B: dia tepat di depanku.
Перевод примера
A: Где он только что стоял?
B: Он стоял прямо передо мной.
Когда говорят dia tepat di depanku
По смыслу это выражение описывает ситуацию, когда кто-то находится в непосредственной близости, прямо перед глазами говорящего. Оно удобно для указания на местоположение человека в пространстве и часто используется в бытовых диалогах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ακριβώς μπροστά μου | akribṓs mprostá mou |
| Португальский | está à minha frente | |
| Итальянский | proprio davanti a me | |
| Турецкий | tam önünde duruyor | |
| Корейский | 바로 내 앞에서 | balo nae ap-eseo |
| Английский | He's right here |